W obecnej sytuacji należało się tego spodziewać… zacytujmy organizatorów festiwalu.

„Hellbangers,

Władze francuskie jednym podpisem zakończyły rozgrywkę. W tym roku nie będzie HELLFEST-u.

W ciągu ostatnich kilku dni wielu z Was było zaniepokojonych o 15. rocznicową edycję. Okazaliście nam swoje wsparcie w tej bezprecedensowej sytuacji, która tak mocno uderza nas w twarz. Tak jak Wy wierzyliśmy do ostatniej chwili, że festiwal ma szansę odbyć w tym roku.

Niestety, w obliczu tej bezprecedensowej sytuacji Prefektura Loire-Atlantique i Ministerstwo Kultury podjęły jedyną rozsądną decyzję o zakazie festiwalu. W związku z tym edycja HELLFEST 2020 zostaje anulowana. Popieramy ich decyzję i chcielibyśmy podziękować im za okazaną uwagę i wszystkie reakcję w stosunku do naszego festiwalu.

Z każdym dniem coraz bardziej wydawało się niemożliwe, by w 2020 roku wyobrazić sobie edycję gwarantującą satysfakcjonującą organizację i co najważniejsze: Wasze bezpieczeństwo. Mając świadomość, że ryzyko zarażenia związanego z Covid-19 będzie nadal wysokie w czerwcu, byłoby z naszej strony nieodpowiedzialne i niebezpieczne pozwolić dziesiątkom tysięcy fanów – rozszalałych z emocji – zebrać się na tak ograniczonym obszarze. Władze publiczne poinformowały nas również, że nie są już w stanie zagwarantować zwykłych usług bezpieczeństwa i ratownictwa (tj. jednostki policji, jednostek ratunkowych, pomocy medycznej itp.) w przypadku dużych zgromadzeń takich jak nasze.

Z ciężkim sercem podjęliśmy decyzję o przełożeniu 15. rocznicowej edycji Hellfest na 18, 19 i 20 czerwca 2021 roku.

Jeśli posiadasz Bilet 3-dniowy lub Bilet 1-dniowy na edycję 2020, proponujemy zachować bilet na edycję 2021 bez żadnych dodatkowych kosztów. Nic nie musisz robić! Twój bilet będzie ważny na edycję Hellfest w 2021!

Jeśli nie chcesz lub nie masz pewności, że weźmiesz udział w edycji 2021, masz dwie możliwości:

Odwiedź Ticketswap, jedynego oficjalnego sprzedawcę biletów na festiwale, który gwarantuje bezpieczną transakcję. Nie trzeba określać, że bilety zakupione w inny sposób nie będą ważne (Viagogo, Stubhub itp.).
Wybierając tę opcję sprawisz, że inny uczestnik stanie się szczęśliwym festiwalowiczem, który rozpaczał, że nie przyjdzie w tym roku, a nasze Stowarzyszenie będzie mogło zachować kwotę z biletu na przygotowanie edycji Twojego festiwalu w 2021 roku.

Oczywiście i zgodnie z prawem, opcja zwrotu pieniędzy zostanie zaoferowana w najbliższych dniach. Wrócimy z informacjami po wdrożeniu rozwiązania, uwzględniając specyfikę różnych pakietów transportowych (pociąg, autobus itp.).

To prawdziwy cios dla naszego stowarzyszenia non-profit i wszystkich zaangażowanych.

Z szacunku dla was, fanów, którzy sprawili, że festiwal jest taki, jakim jest dzisiaj, chcemy być przejrzyści, jeśli chodzi o wpływ, jaki będzie miało to „wymuszone” odroczenie.

Na dzień dzisiejszy Hellfest Productions Association będzie musiało zmierzyć się z kilkoma trudnościami. W przeciwieństwie do innych sektorów (które także odczują kilkumiesięczne spowolnienie gospodarcze) nasze Stowarzyszenie straci finansowo cały rok. Posunięcia rządu, które pochwalamy, nie wystarczą, aby zrekompensować dotkliwe straty, z jakimi przyjdzie nam się zmierzyć. Wynagrodzenia, koszty ogólne i promocyjne, amortyzacja banków to wszystkie koszty nie do ściśnięcia, których nie da się sfinansować „pustym rokiem”.

Zdając sobie sprawę z ryzyka i swojej odpowiedzialności, Hellfest Productions Association zadbało o wykupienie ubezpieczenia typu „wszystkie oprócz” w firmie ALBINGIA, francuskiej firmie ubezpieczeniowej z siedzibą w Levallois Perret, na skromną kwotę 175 000 €. Suma odpowiadająca wysokości składki kontraktu ma na celu pokrycie nas od potencjalnych ryzyk prowadzących do odstąpienia od umowy. Ta sama umowa ubezpieczeniowa wyraźnie stanowi, że straty finansowe spowodowane ewentualną pandemią zostaną pokryte pod warunkiem, że umowa została podpisana przed wybuchem i uznaniem pandemii przez władze francuskie lub WHO. Nasza umowa została podpisana 17 grudnia 2019 r., zanim wirus pojawił się w Chinach.

Ale oto jesteśmy, nasza firma ubezpieczeniowa pokazuje tym, którzy wciąż wątpią, że łatwiej jest opłacać składki ubezpieczeniowe niż uzyskać naprawienie szkód, które mamy pokryć. W związku z tym odmówiono nam wzięcia udziału w ALBINGII, ponieważ ten „rodzaj” pandemii nie pasował do naszej polisy ubezpieczeniowej.

Oczywiście kwestionujemy taką interpretację. Dla ALBINGII nie istnieje solidarność wobec posiadaczy polis, którzy są obecnie narażeni na trudności gospodarcze. Ich rozumowanie jest proste, „weź nasze składki na ubezpieczenie od rezygnacji” – TAK, „zrekompensuj nam” – NIGDY. Nieźle, prawda?! Tu zaczyna się zabawa słowami i interpretacjami, trwająca czasem kilka lat. Tymczasem firma trzyma pieniądze, o które powinniśmy móc się ubiegać. To jest powód, dla którego chcemy dziś rzucić światło na te haniebne praktyki, zwłaszcza w takich czasach.

Solidarność i przestrzeganie zobowiązań powinny być głównym przedmiotem troski firmy ubezpieczeniowej.

Krótko mówiąc, czekając na uruchomienie procedury, to na temat tej specjalistycznej firmy ubezpieczeniowej eventowej i audiowizualnej dochodzą do nas tylko dwa słowa: FUCK YOU!

Roczne odroczenie nie tylko nas stawia przed obliczem problemów finasowych, ale także wielu innych, bez których festiwal nie mógłby się odbyć: intermitenci, usługodawcy, dostawcy, stowarzyszenia partnerskie, producenci, artyści , itd. Oni też będą poszkodowani z powodu utraty aktywności zawodowej , wobec czego pragniemy wyrazić dla nich nasze niezachwiane wsparcie. Do zobaczenia w 2021 roku, kiedy te trudne czasy przeminą.

Pomimo tak niepewnych czasów nasza motywacja i wola są silniejsze niż kiedykolwiek. Dzięki Waszemu wsparciu, naszym partnerom (oprócz ubezpieczenia oczywiście…), wsparciu naszych wolontariuszy i ogólnie wszystkim miłośnikom muzyki, nadal będziemy nosić barwy ekstremalnej spuścizny muzycznej, bądźcie pewni!

Wszyscy zjednoczeni, aby wkrótce się zjednoczyć!

Wszędzie we Francji mnożą się apele o darowizny, aby pomóc pracownikom służby zdrowia bezpośrednio dotkniętym tą tragedią. W obliczu tej sytuacji nie mogliśmy pozostać obojętni i my.

Jako wydarzenie skupiające tak dużą społeczność, Hellfest Productions chce uczestniczyć w działaniach pomocowych, ale liczymy również na WAS!

Uruchamiamy zbiórkę funduszy online, aby pomóc i wesprzeć Szpital Uniwersytecki w Nantes i przekazujemy 20 000 €. Jest to zwyczajowa kwota wydatków na naszych lekarzy pogotowia ratunkowego i oddziałów ratunkowych na festiwalu, chroniących i opiekujących się Wami każdego roku, a której w tym roku z wiadomych względów nie wydamy .

Zapraszamy już teraz, jeśli możesz, do przekazania darowizny na „Hellfest for Health” w celu wsparcia badań medycznych i naszych pracowników służby zdrowia. Pokażesz wszystkim, że fani muzyki ekstremalnej wiedzą, jak się zjednoczyć i okazać solidarność i hojność wobec tych, którzy są na pierwszej linii frontu, którzy nas chronią.

„Hellfest for Health”

Bądź silny, bądź bezpieczny

Będziesz miał ponad rok na doskonalenie headbangingu. Będziemy na Was czekać 18/19/20 czerwca 2021 z jeszcze większą niecierpliwością niż zwykle! Do tego czasu dbaj o siebie i swoich bliskich i zostań w domu.

Życzymy wszystkim miłego (sic!) odosobnienia przy dźwiękach nasyconych gitar!

Do zobaczenia wkrótce i będziemy Cię informować na bieżąco!

Załoga Hellfest”

Cóż można dodać?