Dzisiaj, w dniu premiery, heavy metalowy zespół Nocny Kochanek udostępnił w sieci streaming nowego albumu pod tytułem Stosunki międzynarodowe. Płyta ta zawiera dziewięć coverów największych przebojów znanych zagranicznych formacji hardrockowych i heavymetalowych. Teksty zostały przetłumaczone na język polski w taki sposób, aby zachować ich pierwotny przekaz, a jednocześnie nadać im parodystyczny styl Nocnego Kochanka.
Płytę na nośniku fizycznym nośniku można zakupić tutaj tutaj. Autorem okładki jest Robert Adler.
Kilka słów od zespołu na temat albumu:
Zdajemy sobie sprawę, że wiele rozgłośni radiowych nie emituje naszych numerów ze względu na teksty. Bo jak to tak można śpiewać o pigułce samogwałtu albo o sosie czosnkowym kapiącym na biust?
Jednocześnie w tych samych rozgłośniach radiowych czy telewizji emitowane są numery gigantów muzyki rockowej, hardrockowej, a nawet metalowej w innych językach, najczęściej po angielsku, których teksty są luźne czy wręcz frywolne. Postanowiliśmy je przetłumaczyć, mając na uwadze specyfikę języka, zależności kulturowe oraz nadając im typowy dla nas parodystyczny i pastiszowy charakter.
Jesienią Nocny Kochanek wyruszy w trasę koncertową. Bilety do nabycia na Going.
Jako supporty wystąpią: Masturbator, The Sixpounder, Bruklin, Ballbreaker, Pull the Wire oraz Bodzis.
24.09.2021 – Łódź (wydarzenie)
25.09.2021 – Bielsko – Biała (wydarzenie)
01.10.2021 – Grudziądz (wydarzenie)
02.10.2021 – Koszalin (wydarzenie)
03.10.2021 – Szczecin (wydarzenie)
08.10.2021 – Ostrów Wlkp. (wydarzenie)
09.10.2021 – Zabrze (wydarzenie)
10.10.2021 – Wrocław (wydarzenie)
15.10.2021 – Ełk (wydarzenie)
16.10.2021 – Stalowa Wola (wydarzenie)
17.10.2021 – Rzeszów (wydarzenie)
23.10.2021 – Piła (wydarzenie)
24.10.2021 – Gomunice (wydarzenie)
29.10.2021 – Jarocin (wydarzenie)
30.10.2021 – Konin (wydarzenie)
05.11.2021 – Gdańsk (wydarzenie)
06.11.2021 – Olsztyn (wydarzenie)
07.11.2021 – Płock (wydarzenie)
12.11.2021 – Kielce (wydarzenie)
13.11.2021 – Przybysławice (wydarzenie)
14.11.2021 – Radom (wydarzenie)
19.11.2021 – Zielona Góra (wydarzenie)
20.11.2021 – Częstochowa (wydarzenie)
21.11.2021 – Bydgoszcz (wydarzenie)
26.11.2021 – Wałbrzych (wydarzenie)
27.11.2021 – Poznań (wydarzenie)
28.11.2021 – Opole (wydarzenie)
03.12.2021 – Toruń (wydarzenie)
04.12.2021 – Gdynia (wydarzenie)
05.12.2021 – Białystok (wydarzenie)
10.12.2021 – Gliwice (wydarzenie)
11.12.2021 – Krosno (wydarzenie)
12.12.2021 – Kraków (wydarzenie)
17.12.2021 – Skarżysko-Kamienna (wydarzenie)
18.12.2021 – Warszawa (wydarzenie)
- Krakowski ONLY SONS (retro/hard rock/alt metal) wydał płytę „Through The Night Again „ - 17 kwietnia 2026
- KONRAD CIESIELSKI na wyjątkowym koncercie w Warszawie - 17 kwietnia 2026
- ACIDSITTER na trasie koncertowej z włoską kapelą SHARASAD - 17 kwietnia 2026
